i've got soul but i'm not a soldier
Ломаный английский - страшная штука. Если бы С. знал его хорошо, то он бы рассказал нам про типичные летние каникулы. Обычные такие. Но нет. С его английским, если верить его рассказу, он провёл лето в отеле в Турции, где было 90% британских мужчин-геев, одетых как русские дачники, которые клали ноги на стол, при виде С. презрительно говорили "рашшнс!", а по вечерам собирались на пляже стайками по 10-12 человек и плакали. И вообще почему-то там все всё время плакали. Нет, я понимаю, он имел ввиду "орали" и "guys", а не "gays"... но мне приятнее думать, как сентиментальные британские геи плачут и утирают слёзы флагом великой колониальной империи, глядя на турецкий закат. И вообще - плачут.